In a brief that appeared in the last issue, it was written that Chiefs Josie Jimiken, Robert Weistche and Abraham Rupert were opposed to the Paix des Braves. In fact they are currently implementing the agreement. Their opposition lies against the Rupert River diversion. The Nation regrets the misunderstanding and apologizes for any inconvenience this may have caused.