ARTICLES BY Celine Chamberiand

Beyond Borders

March 13, 1998 • By Celine Chamberiand

(Translated by Jo-Ann Toulouse) In mid-January a group of 28 former co-workers and I participated in the wood-cutting bee that took place in the Chantier-Chibougamau wood lot for the victims of the freezing rains in Montérégie. We remobilised the 21, 22, 23, and 26 of the same month. To lend a ... read more ››

Browse by Volume
Volume 01 (Dec 01, 1993 - Dec 12, 1994)
Volume 02 (Dec 12, 1994 - Nov 11, 1995)
Volume 03 (Dec 12, 1995 - Nov 11, 1996)
Volume 04 (Dec 08, 1996 - Dec 05, 1997)
Volume 05 (Dec 12, 1997 - Nov 20, 1998)
Volume 06 (Dec 04, 1998 - Nov 19, 1999)
Volume 07 (Dec 03, 1999 - Nov 17, 2000)
Volume 08 (Dec 01, 2000 - Nov 16, 2001)
Volume 09 (Nov 30, 2001 - Nov 15, 2002)
Volume 10 (Nov 29, 2002 - Nov 14, 2003)
Volume 11 (Nov 28, 2003 - Nov 12, 2004)
Volume 12 (Nov 26, 2004 - Nov 11, 2005)
Volume 13 (Nov 25, 2005 - Nov 10, 2006)
Volume 14 (Nov 24, 2006 - Nov 09, 2007)
Volume 15 (Nov 23, 2007 - Nov 07, 2008)
Volume 16 (Nov 00, 2008 - Nov 00, 2009)
Volume 17 (Nov 00, 2009 - Nov 00, 2010)
Volume 18 (Nov 19, 2010 - Nov 04, 2011)
Volume 19 (Nov 18, 2011 - Nov 02, 2012)
Volume 20 (Nov 16, 2012 - Nov 01, 2013)
Volume 21 (Nov 15, 2013 - Oct 31, 2014)
Volume 22 (Oct 31, 2014 - Oct 30, 2015)
Volume 23 (Nov 11, 2015 - Dec 25, 2015)

Browse by Category

Arts and Entertainment
Culture and Tradition
Cree Legends
Editorials
Education
Food
Health
Hunting, Fishing and Trapping
In Memory
Interviews and Profiles
News
Sports
Youth
Browse by Column

Borderlines
cree@large
The Dog's Ear
Dr. Truth
The Naughty Squaw
Ram Page
Rez Notes
The Twilight Zone
Under the Northern Sky
Will on the Grill
World Wide Webb

ARTICLES BY Celine Chamberiand

Beyond Borders

Browse by Volume

Browse by Category

Browse by Column